Del terror al exterminio. Un apunte sobre las matanzas de civiles en El Salvador y Guatemala durante la década de 1980
Barra lateral del artículo
Imagen: Monumento a las víctimas de la masacre de El Mozote, El Salvador.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Contenido principal del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En la década de 1980 se desarrollaron de manera paralela sendas campañas de exterminio en El Salvador y Guatemala. Este trabajo ofrece elementos para sostener que los ejércitos de ambos países enfrentaron el desafío de la insurgencia implementando mecanismos semejantes de “contraterror” o guerra sucia y de aniquilación en masa. También es posible afirmar que las dimensiones del exterminio en El Salvador y Guatemala fueron equiparables. En ambos casos el número estimado de personas asesinadas fue equivalente al 1.5 % del total de la población. Pero más allá de estas cifras, se trató de procesos básicamente similares tanto por su sentido estratégico, como por sus patrones de implementación y sus consecuencias fundamentales.
Detalles del artículo
Citas
Alamani, Beatrice. (2005). Informe especial de la señora Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos sobre masacres de población civil ejecutadas por agentes del Estado en el contexto del conflicto armado interno ocurrido en El Salvador entre 1980 y 1992. San Salvador: Procuraduría de los Derechos Humanos.
Benítez-Jiménez, Maira. (2023). Batallas contra la impunidad: justicia (pos) transicional y judicialización en Guatemala. En Manolo Vela (Ed.), Guatemala, la república de los desaparecidos. Buenos Aires: Prometeo Libros / Universidad Iberoamericana.
Binford, Leigh. (1997). El Mozote, vidas y memorias. San Salvador: UCA Editores.
Casaús, Marta. (2019). Racismo, genocidio y memoria. Guatemala: F&G Editores.
CEH (Comisión para el Esclarecimiento Histórico). (1999). Guatemala, memoria del silencio. Guatemala: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas.
Ching, Erick. (2022). Relatos de la guerra civil en El Salvador. Una lucha por la memoria. San Salvador: UCA Editores.
CIA (Central Intelligence Agency). (1985). El Salvador: Controlling Rigyhwing Terrorism. An intelligence assesment. Langley: CIA.
Comisión de la Verdad. (1993). De la locura a la esperanza. La guerra de 12 años en El Salvador. Informe de la Comisión de la Verdad. San Salvador / Nueva York: Organización de las Naciones Unidas.
Danner, Mark. (1993). Masacre. La guerra sucia en El Salvador. Barcelona: Malpaso.
Deprez, Nele. (2014). Miradas hacia el pasado. Procesos, vivencias y percepciones de la guerra en cuatro localidades de Huehuetenango. Huehuetenango: Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala.
Dolliver, Kevin, Kanavel, Steven y Robeck, David. (2013). El Salvador's Amnesty Law. A Monument to Impunity? Washington: Latin American and Hemispheric Studies Program.
Drouin, Marc. (2011). “Acabar hasta la semilla”. Comprendiendo el genocidio guatemalteco de 1982. Guatemala: F&G Editores.
Duyos, Sofía. (2020). Los papeles secretos del genocidio en Guatemala. Guatemala: Serviprensa.
Falla, Ricardo. (1992). Masacres de la selva. Ixcán, Guatemala (1975-1982). Guatemala: Editorial Universitaria.
Falla, Ricardo. (2011). Negreaba de zopilotes… Masacre y sobrevivencia: finca San Francisco, Nentón, Guatemala (1871 a 2010). Guatemala: Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala.
Falla, Ricardo. (2018). Las lógicas del genocidio guatemalteco. Guatemala: Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala.
Figueroa, Carlos. (1990). Guatemala el recurso del miedo. Nueva Sociedad, 105, pp. 108-117. Disponible en https://static.nuso.org/media/articles/downloads/1837_1.pdf
Galeas, Geovany y Ayala, Berne. (2008). Grandeza y miseria de una guerrilla. Informe de una matanza. San Salvador: s/e.
Garrard-Burnett, Virginia. (2010). Terror in the Land of the Holy Spirit. Guatemala under General Efraín Ríos Montt, 1982-1983. Nueva York: Oxford University Press.
González, Gabriel A. (1980). ¿Genocidio y guerra de exterminio en El Salvador? Estudios Centroamericanos, (384-385), pp. 983-1000.
Gould, Jeffrey L. y Lauria, Aldo. (2008). 1932: rebelión en la oscuridad. San Salvador: Museo de la Palabra y la Imagen.
Grandin, Greg. (2004). The Last Colonial Massacre. Chicago: The University of Chicago Press.
Hoover Green, Amelia y Ball, Patrick. (2019). Civilian killings and disappearances during civil war in El Salvador (1980-1992). Demographic Research, 41(27), pp. 781-814, doi : https://doi.org/10.4054/DemRes.2019.41.27
Lara-Martínez, Rafael. (2009). Balsamera bajo la Guerra Fría. El Salvador 1932, historia intelectual de un etnocidio. San Salvador: Universidad Don Bosco.
Lindo-Fuentes, Héctor, Ching, Erik y Lara-Martínez, Rafael. (2007). Remembering a Massacre in El Salvador. The Insurrection of 1932, Roque Dalton, and the Politics of Historical Memory. Albuquerque: University of Nuevo Mexico Press.
Majano, Adolfo A. (2009). Una oportunidad perdida. 15 de octubre de 1979. San Salvador: Índole Editores.
Manz, Beatriz. (2004). Paradise in Ashes: A Guatemalan Journey of Courage, Terror and Hope. Berkeley: University of California Press.
McClintock, Michael. (1985). The American Connection. State Terror and Popular Resistance in El Salvador. Londres: Zed Books.
Mena Sandoval, Francisco. (2018). Del ejército nacional al ejército guerrillero / Francisco Mena Sandoval. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos.
Molden, Berthold. (2014). Políticas sobre la historia en Guatemala. Historiografía, justicia de posguerra y resarcimiento (1996-2005). Guatemala: Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala.
Monsanto, Pablo. (2022). No es cuento, es historia. Madrid: Letrame.
Morales, David y Navas, Zaira. (2007) Masacres. Trazos de la historia salvadoreña contados por las víctimas. San Salvador: Centro para la Promoción de Derechos Humanos Madelaine Lagadec.
Orduña, Eva. (2020). La justicia transicional en Guatemala en la etapa de la postransición. México: Universidad Nacional Autónoma de México-Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe.
Orduña, Eva y Palencia, Sergio. (2021). Hacia una interpretación del tema del genocidio en Centroamérica. México: Universidad Nacional Autónoma de México-Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe.
Pérez, Joel. (2023). Salimos porque nos quisieron matar. Refugio guatemalteco en Chiapas, 1981-1999. México: Universidad Nacional Autónoma de México-Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur.
Ramírez, José Alfredo. (2017). Aglutinando a las derechas: los primeros años del partido ARENA, 1979-1984. En Roberto García y Arturo Taracena (Eds.), La guerra fría y el anticomunismo en Centroamérica (pp. 269-290). Guatemala: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
REMHI. (1996). Guatemala: nunca más. Informe del Proyecto Interdiocesano de Recuperación Histórica. Guatemala: Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado.
Reuters. (2016, 15 de julio). Presidente El Salvador critica fallo que declaró inconstitucional polémica ley de amnistía. Disponible en https://www.reuters.com/article/delito-elsalvador-amnistia-idLTAKCN0ZW08M
Rostica, Julieta. (2020). La colaboración de la dictadura militar argentina en la lucha contrasubversiva en Guatemala (1976-1981). Guatemala: Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales.
SEPAZ (Secretaría para la Paz). (2011). La autenticidad del Diario Militar, a la luz de los documentos históricos de la Policía Nacional. Guatemala: SEPAZ.
Servín, Christopher Alexis. (2014). La evolución del crimen de lesa humanidad en el derecho penal internacional. Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 47(139), pp. 209-249. Disponible en https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/derecho-comparado/article/view/4864/6215
Schirmer, Jennifer G. (2001). Intimidades del proyecto político de los militares de Guatemala. Guatemala: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
Sichar, Gonzalo. (2000). Masacres en Guatemala. Los gritos de un pueblo entero. Guatemala: Grupo de Apoyo Mutuo.
Sprenkels, Ralph y Melara, Lídice. (2017). “Auge y declive de la persecución violenta en El Salvador: patrones, variaciones y actores, 1970-1991”. En Ralph Sprenkels y Mauricio Menjívar (Eds.), La revolución revisitada. Nuevas perspectivas sobre la revolución y la guerra en El Salvador (pp. 79-148). San Salvador: UCA Editores.
Thomas, Megan. (2013). “La gran confrontación: el segundo ciclo revolucionario, 1972-1983”. En Virgilio Álvarez et al. (Eds.), Guatemala: historia reciente (1954-1996) (t. II, pp. 122-191). Guatemala: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
Tilly, Charles. (1995). Las revoluciones europeas, 1492-1992. Barcelona: Crítica.
Tribunal Permanente de los Pueblos. (1981). Sentencia. Disponible en http://permanentpeoplestribunal.org/category/sessioni-e-sentenze-it-es-es/?lang=es
Tribunal Permanente de los Pueblos. (1983). Sentencia. Disponible en http://permanentpeoplestribunal.org/category/sessioni-e-sentenze-it-es-es/?lang=es
Valentino, Benjamin A. (2004). Final Solutions. Mass Killing and Genocide in the Twentieth Century. Ithaca: Cornell University Press.
Vela, Manolo. (2014). Los pelotones de la muerte. México: El Colegio de México.
White, Richard A. (1981, 8 de febrero). The role of ORDEN by Gen. Alberto Medrano. Epica. Washington D.C.
Whitfield, Teresa. (1994). Paying the Price. Ignacio Ellacuría and the Murdered Jesuits of El Salvador. Filadelfia: Temple University Press.
Worner, Fred E. (1981). Report of El Salvador Military Strategy Assistance Team, Washington: Departamento de Defensa.