Migración, racismo y xenofobia en internet: análisis del discurso de usuarios contra los migrantes haitianos en prensa digital mexicana
Barra lateral del artículo
Imagen: E. Torre
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Contenido principal del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo de este artículo es analizar discursos de internautas en contra de los migrantes haitianos en México. Con base en 277 comentarios publicados entre 2016 y 2018, acerca de 24 noticias de la versión digital del diario El Universal con respecto a la migración haitiana -en tránsito o buscando establecerse en el territorio mexicano- se analizan los mecanismos discursivos que operan en las intervenciones contrarias a los migrantes. En los comentarios xenófobos -varios de los cuales además son racistas-, sobresalen las construcciones del migrante haitiano como amenaza multidimensional y como vividor a expensas del erario.
Detalles del artículo
Citas
Almeida V., José, 1999, «Racismo, construcción nacional y mestizaje», en José Almeida (comp.), El Racismo en las Américas y el Caribe, Quito, Departamento de Antropología puce / ABYA YALA, pp. 189-217.
Balibar, Étienne, 1991, «¿Existe el neorracismo?», en Étienne Balibar e Immanuel Wallerstein, Raza, nación y clase, París, Iepala textos, pp. 31-48.
Balibar, Étienne, 1997, «What We Owe to the San-Papiers», European Institute for Progressive Cultural Policies (EIPCP), en <http://eipcp.net/transversal/0313/balibar/en/print> (consulta: 14/11/2018).
Capdevila, Lauro, 2004, «Una discriminación organizada: las leyes de inmigración dominicana y la cuestión haitiana en el siglo XX», en Tebeto: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura, 5, Fuerteventura, Cabildo Insular de Fuerteventura, pp. 438-454.
Checa Olmos, Juan Carlos y Ángeles Arjona Garrido, 2013, «Los inmigrantes vistos por los españoles. Entre la amenaza y la competencia (1997-2007)», Revista de Estudios Sociales, 47, pp. 118-132, en <http://www.scielo.org.co/pdf/res/n47/n47a10.pdf> (consulta: 14/11/2018).
Crisp, Jeff, 2003, «A New Asylum Paradigm? Globalization, Migration and the Uncertain Future of the International Refugee Regime», United Nations High Commissioner for Refugees, Working Paper No. 100, Suiza, en <https://www.unhcr.org/research/working/3fe16d835/new-asylum-paradigm-globalization-migration-uncertain-future-international.html> (consulta: 17/12/2018).
Daniels, Jessie, 2013, «Race and Racism in Internet Studies: A Review and Critique», New Media & Society, 15(5), pp. 695-719, en <https://doi.org/10.1177%2F1461444812462849> (consulta: 14/11/2018).
Diakopoulos, Nicholas y Mor Naaman, 2011, «Towards quality discourse in online news comments», en Association for Computing Machinery (acm), Proceedings of the acm 2011 conference on Computer supported cooperative work, Nueva York, acm, pp. 133-142, en <http://www.nickdiakopoulos.com/wp-content/uploads/2007/05/pr210-diakopoulos.pdf> (consulta: 13/11/2018).
Dijk, Teun A. van, 2002, «Discurso y racismo», en <http://www.discursos.org/oldarticles/Discurso%20y%20racismo.pdf> (consulta: 13/11/2018).
Dijk, Teun A. van , 2007, «Discurso racista», en Juan José Igartua y Carlos Muñiz (coords.), Medios de comunicación, inmigración y sociedad, España, Ediciones Universidad de Salamanca.
El Universal, 2016, «Denuncian xenofobia contra africanos y haitianos en redes», El Universal, 11 de octubre, en <http://www.eluniversal.com.mx/articulo/estados/2016/10/11/denuncian-xenofobia-africanos-y-haitianos-en-redes-sociales> (consulta: 13/11/2018).
Ferré Pavia, Carme y Nuria Simelio Solá, 2016, «Comentarios sobre inmigración en tres periódicos en línea españoles: aproximación a un discurso racista enmascarado», Revista Q, 10(20), pp. 137-156, en <http://dx.doi.org/10.18566/revistaq.v10n20.a06> (consulta: 10/09/2018).
Genova, Nicholas de, 2004, «The Legal Production of Mexican/Migrant ‘Illegality’», Latino Studies, 2(2), pp. 160-185, en <https://doi.org/10.1057/palgrave.lst.8600085> (consulta: 14/11/2018).
Guerrero Espejo, Antonio y Javier Colomina Rodríguez, 2004, «Población inmigrante y enfermedades infecciosas», Revista Española de Salud Pública, 78(5), pp. 565-570, en <http://scielo.isciii.es/pdf/resp/v78n5/editorial.pdf> (consulta: 14/11/2018).
Harris, Brian D., Charlie V. Morgan y Benjamin G. Gibbs, 2014, «Evidence of Political Moderation over Time: Utah’s immigration debate online», New Media & Society , 16(8), pp. 1309-1331, en <https://doi.org/10.1177/1461444813504262> (consulta: 15/11/2018).
Hughey, Matthew W. y Jessie Daniels, 2013, «Racist Comments at Online News Sites: A Methodological Dilemma for Discourse Analysis», Media, Culture & Society, 35(3), pp. 332-347, en <https://doi.org/10.1177%2F0163443712472089> (consulta: 13/11/2018).
Huntington, Samuel P., 2004, ¿Quiénes somos?: Los desafíos de la identidad nacional estadounidense, Barcelona, Paidós.
Kohler, Gernot, 1978, «Global apartheid», Alternatives: Global, Local, Politica, 4(2), pp. 263-275.
Kohler, Gernot, 1995, «The Three Meanings of Global Apartheid: Empirical, Normative, Existential», Alternatives, 20(3), pp. 403-413. <https://doi.org/10.1177%2F030437549502000305> (consulta: 13/11/2018).
Martínez Martínez, Susana y Delia Dutra, 2018, «Experiencias de racismo desde la inmigración haitiana y africana en Brasil», REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 26(53), pp. 99-113, en <http://www.scielo.br/pdf/remhu/v26n53/2237-9843-remhu-26-53-099.pdf> (consulta: 13/11/2018).
Massey, Douglas S., 2008, «La racionalización de los mexicanos en Estados Unidos: estratificación racial en la teoría y en la práctica», Migración y desarrollo, 10, pp. 65-95.
Masip, Pere, 2011, «Comentarios de las noticias: la pesadilla de los cibermedios», Anuario ThinkEPI, 5, en <https://recyt.fecyt.es/index.php/ThinkEPI/article/view/30478/16044> (24/08/2018).
Méroné, Schwarz Coulange y Manuel Ángel Castillo, 2018, «La reciente ola de haitianos a México: ¿Tránsito prolongado o formación de un nuevo destino migratorio?», en Mónica Martínez, Graciela Martínez, Juan de Dios Orea y Luis F. Ramos, Prontuario sobre poblaciones migrantes en condiciones de vulnerabilidad, México, Unidad de Política Migratoria / Subsecretaría de Población, Migración y Asuntos Religiosos / Secretaría de Gobernación, pp. 56-59.
Méroné, Schwarz Coulange y Eduardo Torre Cantalapiedra, 2019, «Estrategias de familias migrantes haitianas para sus hijos ante las políticas anti-inmigrantes de República Dominicana», Migraciones Internacionales, 10.
Molina, Lucrecia y Víctor Rodríguez , 2001, «Elementos conceptuales y vocabulario incluidos en los documentos», en Instituto Interamericano de Derechos Humanos, Conferencia mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, San José, Instituto Interamericano de Derechos Humanos/Fundación Ford.
Montes, Rocío, 2018, «La esperanza de Haití vuela a Chile», El País, 9 de abril, en <https://elpais.com/internacional/2018/04/09/america/1523226516_383567.html> (consulta 14/11/2018).
Moya Muñoz, Patricio, 2015, «Los comentarios de los usuarios en la prensa digital: una propuesta para su estudio desde el discurso mediado por ordenador y los estudios periodísticos», Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital, 4(1), pp. 178-199.
Niño Contreras, Lya Margarita, Christiane Ndedi Essombe y Michelle Donna Graham, 2017, «Población migrante haitiana en el norte de México: el vínculo entre educación y trabajo», en Reyna Isabel Roa Rivera, Ernesto Israel Santillán Anguiano, Dennise Islas Cervantes y Yara Amparo López López, Migración, educación y sociedad: visiones y experiencias desde la frontera, Estados Unidos, Editorial Redipe, pp. 43-57.
Noblía, María Valentina, 2015, «Un pacto de mutua agresión: la negociación de la imagen y el rol de la audiencia en los diarios digitales. Los comentarios en el diario La Nación.com», Textos en Proceso, 1(1), pp. 16-49, en <http://dx.doi.org/10.17710/tep.2015.1.1.2nob> (consulta: 13/11/2018).
Olmos Alcaraz, Antonia, 2018, «Alteridad, migraciones y racismo en redes sociales virtuales: un estudio de caso en Facebook», REMHU, Revista Interdisciplinaria de la Mobilidade Humana, 26(53), pp. 41-60, en <http://www.scielo.br/pdf/remhu/v26n53/2237-9843-remhu-26-53-041.pdf> (consulta: 13/11/2018).
Ots, Mart y Michael Karlsson, 2012, «Out of control? How online papers are both shaping and being shaped by user generated content», Revista Româna de Jurnalism si Comunicare, 7(1), pp. 51-58, en <https://ideas.repec.org/a/foj/journl/y2012i1p51-58.html> (consulta: 13/11/2018).
Pano Alamán, Ana, 2013, «Fronteras abiertas entre lo escrito y lo oral: la cita en los comentarios a las noticias en la prensa digital», en Maria Vittoria Calvi, Antonella Cancellier y Elena Liverani (eds.), Frontiere: soglie e interazioni. I linguaggi ispanici nella tradizione e nella contempraneità, Trento, Quderni del Dipartimento di Lettere e Filosofía, pp. 295-313.
Pardo Gil, María Laura y María Valentina Noblía, 2015, «Ni diálogo ni debate: la voz de la audiencia en los comentarios digitales sobre la pobreza», Revista ALED, 15(2), pp. 117-137, en <http://raled.comunidadaled.org/index.php/raled/article/view/11> (consulta: 13/11/2018).
Retis, Jessica, 2004, «La imagen del otro: inmigrantes latinoamericanos en la prensa nacional española», Sphera Publica. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, publicación anual, 4, pp. 119-139, en <http://www.redalyc.org/pdf/297/29700408.pdf> (consulta: 13/11/2018).
Riedemann, Andrea y Carolina Stefoni, 2015, «Sobre el racismo, su negación, y las consecuencias para una educación anti-racista en la enseñanza secundaria chilena», Polis. Revista Latinoamericana, 14(42), pp. 191-216.
Rojas Pedemonte, Nicolás, Nassila Amode y Jorge Vásquez Rencoret, 2015, «Racismo y matrices de «inclusión» de la migración haitiana en Chile: elementos conceptuales y contextuales para discusión», Polis, Revista Latinoamericana, 14(42), pp. 217-245, en <https://scielo.conicyt.cl/pdf/polis/v14n42/art_11.pdf> (consulta: 13/11/2018).
Ruiz, Carlos, Pere Masip, Josep Lluís Micó, Javier Díaz-Noci y David Domingo, 2010, «Conversación 2.0. y democracia. Análisis de los comentarios de los lectores en la prensa digital catalana», Comunicación y Sociedad, 23(2), pp. 7-39, en <https://www.unav.es/fcom/communication-society/es/articulo.php?art_id=360> (consulta: 13/11/2018).
Sal Paz, Julio César, 2013, «Comentario digital: género medular de las prácticas discursivas de la cibercultura», Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital , 2(2), pp. 152-172, en <http://revistacaracteres.net/revista/vol2n2noviembre2013/comentario-digital> (consulta: 13/11/2018).
Santana, Arthur D, 2015, «Incivility Dominates Online Comments on Immigration», Newspaper Research Journal, 36(1), pp. 92-107, en <https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0739532915580317?journalCode=nrja> (consulta: 13/11/2018).
Shepard, Alicia C., 2011, «Online Comments: Dialogue or Diatribe?», NiemanReports, 65 (2), pp. 52-53, en <https://niemanreports.org/articles/online-comments-dialogue-or-diatribe> (consulta: 13/11/2018).
Spener, David, 2008, «El Apartheid global, el coyotaje y el discurso de la migración clandestina: distinciones entre violencia personal, estructural y cultural», Migración y Desarrollo, 10, pp. 127-156, en <http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-75992008000100006> (consulta: 13/11/2018).
Stavenhagen, Rodolfo, 1994, «Racismo y xenofobia en tiempos de la globalización», Estudios Sociológicos, XII (34), pp. 9-16.
Stolcke, Verena, 1993, «El «problema» de la inmigración en Europa: El fundamentalismo cultural como nueva retórica de exclusión», Mientras tanto, 55, pp. 73-90.
Stolcke, Verena, 1995, «Talking Culture: New Boundaries, New Rhetorics of Exclusion in Europe», Current anthropology, 36(1), pp. 1-24.
Stolcke, Verena, 2004, «La vieja Europa en proceso de unificación está erigiendo fronteras impermeables», Aibr, Revista de Antropología Iberoamericana, 35, en <https://www.aibr.org/antropologia/boant/entrevistas/may0401.html> (consulta: 3/04/2019).
Susín Beltrán, Raúl, 2015, «Inmigración y barreras en la ciudadanía. El miedo al otro y el derecho a la democracia plural», Anuario de Filosofía del Derecho, 31, pp. 227-251.
Taguieff, Pierre André y María Teresa Priego, 2001, «El racismo», Debate feminista, 24, pp. 3-14.
Torre Cantalapiedra, Eduardo, 2017, «Novedades en el panorama de las identidades en México: la pregunta sobre afrodescendientes en la Encuesta Intercensal, 2015», Coyuntura Demográfica, 12, pp. 87-94.
Torre Cantalapiedra, Eduardo, 2018, «Racial Mixing and National Integration in Latin America: The Return of Racial Differences in Mexico and Brazil», Latin American Perspectives, 45(2), pp. 180-189.
Wagman, Daniel, 2006, «Los medios de comunicación y la criminalización de los inmigrantes», en Manuel Lario Bastida (coord.), Medios de comunicación e inmigración, Murcia, Convivir sin racismo, pp. 201-214.
Wieviorka, Michel, 1994, «Racismo y exclusión», Estudios Sociológicos , XII (34), pp. 37-47, en <https://estudiossociologicos.colmex.mx/index.php/es/article/view/997/997> (consulta: 13/11/2018).
Wieviorka, Michel, 2004, «The Making of Differences», International Sociology, 19(3), 281-297, en <https://doi.org/10.1177/0268580904045338> (consulta: 13/11/2018).
Yee Quintero , José Carlos , 2017, «Caracterizando los solicitantes de asilo en Casa del Migrante», en Casa del Migrante en Tijuana, A.C, Vidas en vilo. Historias y testimonios de migrantes internacionales, Tijuana, Ediciones ILCSA.