De Francia y franceses que no lo fueron: Borduin y Dugelay —Chiapas, Siglo XIX—

Luz del Rocío Bermúdez Hernández Orcid
Publicado: jun 1, 2009


Sección : Notas de investigación y reseñas

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Contenido principal del artículo

Contenido principal del artículo

Resumen

Escasa y mal documentada, la migración francesa en Chiapas durante el siglo XIX puede encontrar una veta de investigación? en los casos de Borduin y Dugelay, padre e hijo, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas. El primero, conocido como «francés», aunque procedente del Bajo Canadá, se convirtió desde 1839 en figura central local, entre otros aspectos, por su apreciada profesión en medio de continuos brotes epidémicos. Más de cuatro décadas después, en pleno auge de la influencia francesa en México, Diego Dugelay gozó por su parte el privilegio doble del origen de su padre y el poder social, político y económico, heredados de su madre. Además del testimonio individual ambas trayectorias, alguna vez contrastantes y complementarias, muestran también ciertos mecanismos, aspiraciones y paradojas ocurridas en Chiapas durante su primera apertura hacia los «hermanos de allende los mares».


 

Palabras clave:
Historia local representaciones cultura frances identidades nacionales migración francesa siglo XIX

Metrícas

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Detalles del artículo

Cómo citar
Bermúdez Hernández, L. del R. (2009). De Francia y franceses que no lo fueron: Borduin y Dugelay —Chiapas, Siglo XIX—. Revista Pueblos Y Fronteras Digital, 4(7), 227–260. https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2009.7.189

Anónimo, 1872. Discursos pronunciados con motivo de la muerte de Lic. en Medicina don Carlos Borduin y Apuntes biográficos que lo dan a conocer. Porvenir, México.

Bibliografía Mexicana de Estadística, 1941. Secretaría de la Economía Nacional, Dirección General de Estadística, México.

Billaud-Varennes, Jacques-Nicolas, 1821, Mémoires de Billaud-Varennes, exconventionnel, écrits au Port-au-Prince en 1818, contenant la relation de ses voyages et aventures dans le Mexique, depuis 1805 jusqu’en 1817. Plancher, Paris.

Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1949. Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, s/n, México.

Borduin, Carlos, 1839, Método curativo para la peste del sarampión, 11 noviembre. San Cristóbal.

Bourbourg, Charles-Etienne Brasseur de, 1861a, Voyage sur L’Isthme de Tehuantepec, dans l’Etat du Chiapas et la République de Guatemala, exécuté dans les années 1859 et 1860. A.Bertrand, Paris.

Bourbourg, Charles-Etienne Brasseur de, 1861b, Popol Vuh. Le livre sacré et les mythes de l’antiquité américaine. A.Bertrand, Paris.

Casillas Ramírez, Rodolfo, 1993, Problemas sociorreligiosos en Centroamérica y México algunos estudios de caso. Cuadernos de FLACSO, núm. 3. Sede Académica de México, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Lafragua, México.

Charnay, Desiré, 1862-1863, Cités et ruines américaines: Mitla, Palenque, Izamal, Chichen-Itza, Uxmal/recueillies et photographiées; avec un texte par M. Viollet-leDuc... suivi du voyage et des documents de l'auteur... A. Morel & Cie, Paris, Gide.

Charnay, Desiré, 1863, Le Mexique, souvenirs et impressions de voyage. E. Dentu, Paris.

Charnay, Desiré, 1864, Le Mexique et ses monuments anciens. E. Bondonneau, Paris.

Charnay, Desiré, 1987 [1863], Mexique, 1858-1861, souvenirs et impressions de voyage. Commenté par Pascal Mongne. Ed. du Griot, Montigleon.

Croquer, Tadeo, 1833, Método preservativo y curativo del cholera epidémico dado. Imprenta del Gobierno, San Cristóbal.

Croquer, Tadeo, 1837, Método curativo para la peste de virhuelas. 7 abril, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Esponda Jimeno, Víctor Manuel, 2005, «El testamento cerrado de Diego Dugelay, un documento polémico de finales del siglo XIX». En Anuario 2005, pp. 419-442, versión mecanuscrita. CESMECA-UNICACH, Tuxtla Gutiérrez.

Fábregas Puig, Andrés, 1985, La formación histórica de la frontera sur. CIESAS Sureste, México. (Cuadernos de la Casa Chata, núm. 124.)

Gage, Thomas, 1987 [1648], Viajes por la Nueva España y Guatemala, Dionisia Tejera (ed.). Crónicas de América, núm. 30. Madrid.

García Soto, J. Mario, «Personajes soconusquenses, Gral. Sebastián Escobar, Gobernador de Chiapas en 1877». En http://www.soconusco.com/soco/biog/sebastianes.html

Gossé (père), Louis André, 7 novembre 1861, «Présentation d’un crâne déformé de Nahoa trouvé dans la vallée du Ghovel (Mexique)». Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris, Société d’anthropologie de Paris, 1860-1899, tomo II, pp. 567-577. Paris.

Gossé père (rapporteur), Auburtin y Le Bret, 1862, «Instructions ethnologiques pour le Mexique». Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris, Sociétéd’anthropologie de Paris, 1860-1899, tomo III, pp. 212-237, 228, 15 mai. Paris.

Helbig M., Karl, 1964, El Soconusco y su zona Cafetalera en Chiapas. ICACH. Tuxtla Gutiérrez.

Iñárritu Cervantes, Alfredo, 2004, «In memoriam del Académico Doctor Rafael Farrera Rojas». Cirugía y cirujanos, vol. 72, núm. 1, enero-febrero, pp. 69-72.

Jomard (rapporteur), Larenaudière y M. le Baron Walckenaer, 1836, «Sur le concours relatif a la géographie et aux antiquités de l’Amérique Centrale». Bulletin de la Société de géographie, Deuxième série, tome V, pp.253-291. Paris.

Maler, Teobert, 1885, «Mémoire sur l’Etat de Chiapa (au Mexique)». Revued’Ethnographie, vol. 3, pp. 295-312. Paris.

Rodríguez de Lebrija, Esperanza, 1976, Índice analítico de la guía del Archivo Histórico de Hacienda. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Archivo General de la Nación, México.

Sainte-Croix, Lambert, 1897, Onze mois Au Mexique et au Centre-Amérique. Librairie Plon, Paris.

Serrano López, Lilia M., 1982. «Los alemanes cafetaleros del Soconusco, Inmigración alemana en 1826-1930». Tesis de licenciatura. Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, México.

Stephens, John Lloyd, 1993 [1841], Aventures du voyage en pays Maya. Palenque, 1840. Avec 46 gravures exécutees d’après les dessins de Frederick Catherwood. Edition annotée par Claude Baudez. Traduit de l’américain par Philippe Babo, Pygmalion, Gérard Watelet, Editions Unesco, París.

Tovar González, M. E., 2000, «Extranjeros en el Soconusco». Revista de Humanidades, Tecnológico de Monterrey, núm. 8, pp. 29-43. ITESM, Monterrey.

Trens, Manuel B., 1957, Bosquejos históricos de San Cristóbal, México. Imprenta de la Cámara de Diputados, México.

Valois, Alfred, 1861, Mexique, Havane et Guatemala. Notes de Voyage. Collection Hetzel. E. Dentu, Paris.

Viqueira, Juan Pedro, 1998, «La babel chiapaneca». En Cronotopología de una región rebelde. La construcción histórica de los espacios sociales en la alcaldía mayor de Chiapas (1520-1720). Tesis de doctorado. EHESS, Paris.