Justicia restaurativa para la población yaqui de la frontera entre México y Estados Unidos: yaquis del río y yaquis del sur de California

Aracely Rivera Cohen Orcid
Elia Castro Peralta Orcid
Publicado: dic 13, 2021


Sección : Artículos

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Contenido principal del artículo

Contenido principal del artículo

Resumen

En este trabajo se presenta el modelo teórico de la justicia restaurativa para el caso de las comunidades yaquis o yoeme del río y del sur de California y se analiza la relación de esta comunidad étnica con sus pares en México y Estados Unidos de América (EUA) en torno a las reivindicaciones de justicia restaurativa. El estudio se llevó a cabo desde una perspectiva que revela la cooperación entre yaquis que viven en México y EUA con respecto a la defensa de los derechos sobre sus tierras, territorios y otros recursos naturales. Asimismo, se abordaron las dificultades legales que estos enfrentan debido a que están en países distintos. Se revisaron las estrategias que utilizan en ambos lados de la frontera para acceder a sus recursos sagrados tales como la tierra, el agua y la cultura. Los hallazgos identificados incluyen el análisis de instrumentos internacionales, nacionales y locales que avalan la justicia restaurativa para la población indígena. Se concluye que, por medio de la justicia restaurativa, y en la medida en que los Estados involucrados acaten las recomendaciones emitidas por organismos internacionales, nacionales y tradicionales, podrán repararse las violaciones a derechos humanos y colectivos pertenecientes a los yaquis.  

Palabras clave:
justicia de sanación prácticas trasnacionales Luturia

Metrícas

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Detalles del artículo

Cómo citar
Rivera Cohen, A. ., & Castro Peralta, E. . (2021). Justicia restaurativa para la población yaqui de la frontera entre México y Estados Unidos: yaquis del río y yaquis del sur de California. Revista Pueblos Y Fronteras Digital, 16, 1–30. https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2021.v16.537

Alto Comisionado de las Naciones Unidas. (2016). Declaración del Grupo de trabajo de Naciones Unidas sobre empresas y derechos humanos al final de su visita a México, disponible en: https://www.ohchr.org/sp/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20466&LangID=S (consulta: 12/12/2016).

Anaya, James. (2009). International Human Rights and Indigenous Peoples. Austin, Texas, United States of America: Wolters Kluwer Law & Business.

Beck, George. (2004). The Fourteenth Amendment as Related to Tribal Indians: Section I, “Subject to the Jurisdiction Thereof” and Section II, “Excluding Indians Not Taxed”, American Indian Culture and Research Journal, 28 (4), pp. 37-68, doi: https://doi.org/10.17953/aicr.28.4.m74ml521484qr2xj

Buitimea, Crecencio, Zarina Estrada, Aarón Grageda y Manuel Silva. (2016). Diccionario yaqui de bolsillo Jiak noki-español/español-jiak noki. Sonora, México: Universidad de Sonora.

Bustamante, Javiera y Alejandra Carreño. (2020). Reparación simbólica, trauma y victimización: la respuesta del Estado chileno a las violaciones de derechos humanos (1973-1990). Íconos - Revista de Ciencias Sociales, XXIV(67), pp. 39-59, doi: https://doi.org/10.17141/iconos.67.2020.4231

Castro, Elia. (2020). Yaqui Women’s Community Development the Rio Yaqui Pueblos: An Emerging Model for Indigenous Human Rights. Dissertation SJD. United States of America: University of Arizona Law.

Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA). (2012). Caso de la Tribu Yaqui y el Acueducto Independencia. Despojo de agua y del territorio tradicional, Informe. México, disponible en: http://cendoc.docip.org/collect/cendocdo/index/assoc/HASH611c/47452e36.dir/PF17Yaqui030ES.pdf (consulta: 18/06/20).

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). (1948). Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, 1948, Bogotá, Colombia, disponible en http://www.ordenjuridico.gob.mx/TratInt/Derechos%20Humanos/INST%2004.pdf (consulta 01/07/2020).

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). (1969). Convención Americana de Derechos Humanos, disponible en https://www.oas.org/dil/esp/tratados_b32_convencion_americana_sobre_derechos_humanos.htm (consulta 01/07/2020).

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). (2001). Caso Awas Tingni v. Nicaragua, Judgment, series C, núm. 79, IACHR 9.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). (2007). Caso Saramaka v. Suriname, Judgment, series C, núm. 172, IACHR 5.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). (2012). Caso Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador, sentencia, 2012, disponible en https://corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_245_esp.pdf (consulta 06/01/2020).

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Texto vigente. Última reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación, 08-05-2020, disponible en http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1_080520.pdf (consulta 11/06/2020).

Cunningham, Myrma. (2012). A Pillar of Development and Good Living. Culture and Development, 9, pp. 28-39, disponible en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000224438_eng?17=null&queryId=feaa4dc5-1b90-4544-8529-391c098ee8c2 (consulta: 15/06/2020).

Erickson, Kirstin. (2008). Yaqui homeland and Homeplace. The Everyday Production of Ethnic Identity. Tucson, Arizona, EUA: The University of Arizona Press.

Feagin, Joe. (2006). Systemic Racism: A Theory of Oppression. New York: Routledge.

Figueroa, Alejandro. (1985). Los que hablan fuerte. Desarrollo de la sociedad yaqui. México: Intituto Nacional de Antropología e Historia/Secretaría de Educación Pública.

Figueroa, Alejandro. (1993). Reproducción cultural e identidad étnica entre los Yaquis y Mayos. Memoria del XVI Simposio de historia y Antropología, pp. 255-268. México: UNISON.

Figueroa, Alejandro. (1994). Por la tierra y por los santos: identidad y persistencia cultural entre Yaquis y Mayos. Hermosillo, México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/ Dirección General de Culturas Populares.

Gomez-Rubio, Paulina, Jason Roberge, Leslie Arendell, Robin Harris, Zhao Chen, Ernesto Cantu, María Meza, et al. (2011). Association between body mass index and arsenic methylation efficiency in adult women from southwest US and northwest Mexico. Toxicology and Applied Pharmacology, 1(252), pp. 176-182, disponible en:

https://arizona.pure.elsevier.com/en/publications/association-between-body-mass-index-and-arsenic-methylation-effic (consulta: 12/12/2016).

Gouy-Gilbert, Cécil. (2015). Una resistencia india. Los Yaquis. México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, 2a ed., [en línea] doi: https://doi.org/10.4000/books.cemca.3352

Grageda, Aarón y Cornerlio Molina. (2013). Lo global como posibilidad de lo étnico. Estrategias de competencia jurídica internacional por el agua, la tierra y el derecho en la comunidad transnacional Yaqui. En Eric Bejarano, Marc Grebe, David Grewe y Nadja Lobensteiner (Eds.), Movilizando etnicidad (pp. 225–244). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vurvuert.

Guest, James. (2005). Aboriginal Legal Theory and Restorative Justice. En Wanda McCaslin (Ed.), Justice as Healing. Indigenous Ways. Writings on Community Peacemaking and Restorative Justice from the Native Law Centre (pp. 337–344). St. Paul, Minnesota, United States of America: Living Justice Press.

Herrera, José. (2015). The challenge of the cultural diversity in mexico through the official recognition of legal pluralism. Age of Human Rights Journal, 4, pp. 60-80.

Hu-DeHart, Evelyn. (1984). Yaqui resistance and survival: the struggle for land and autonomy, 1821-1910. Madison, United States of America: University of Wisconsin Press.

Hu-DeHart, Evelyn. (1995). Historia de los pueblos indígenas de México. Adaptación y resistencia en el Yaquimi. Los yaquis durante la Colonia. México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología social/Instituto Nacional Indigenista.

Lerma, Enriqueta. (2014). Notas para el análisis de la resistencia yaqui en contra del Acueducto Independencia. Sociológica, 29(82), pp. 255-271, disponible en http://www.scielo.org.mx/pdf/soc/v29n82/v29n82a8.pdf (consulta: 01/01/2020).

Lerma, Enriqueta. (2015). En busca de la autonomía entre los yaquis. Múltiples proyectos de desarrollo y una sola «gran verdad». Revista Pueblos y fronteras digital, 10(19), pp. 285-307, doi: https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2015.19.54

Leza, Christina. (2015). The Divided Yoeme (Yaqui) People. Wicazo Sa Review. University of Minnesota Press, 30(2), pp. 5-27, doi: https://doi.org/150.135.165.121

Leza, Christina. (2018). Indigenous Identities on the U . S . -Mexico Border. Journal of the Southwest, 60(4), pp. 914-936, doi: https://doi.org/10.1353/jsw.2018.0018

McCaslin, Wanda. (2005). Justice as Healing. Indigenous Ways. Writings on Community Peacemaking and Restorative Justice from the Native Law Centre. St. Paul: Living Justice Press.

Meza, Montenegro María, Michael J. Kopplin, Jefferey Burgess y Jay Gandolfi. (2008). Urinary arsenic methylation profile in childres exposed to low arsenic levels through drinking water. Journal of Environmental Toxicological Chemistry, 90(5), pp. 957-970, doi: http://dx.doi.org/10.1080/02772240701782140

Meza, Montenegro Mercedes, Elsa Moreno, María Aldana, María Silveira, Guillermno Rodriguez y Ana Valenzuela (2012). Análisis de piretroides en suelo y agua de zonas agrícolas y urbanas de los valles del Yaqui y Mayo. Pyrethroid analysis in soil and water of agricultural and urban areas of the valleys of Yaqui and Mayo. Revista internacional de contaminación ambiental, 28(4), pp. 303-310.

Million, Dian. (2013). Therapeutic Nations: Healing in an Age of Indigenous Human Rights (pp. 103-122) Arizona: University of Arizona Press.

Moctezuma, José. (2001). De pascolas y venados. Adaptación, cambio y persisntencia de las lenguas yaqui y mayo frente al español. México: Siglo XXI/Colegio de Sinaloa.

Molina, Cornelio. (2013). Jiak Mamblo, wajori into wa yo´o luturia. El “Proyecto trigo” y la comunidad yaqui en la competencia internacional por la tierra y el agua. Tesis de maestría inédita. México: UNISON.

Moreno, José. (2014). Despojo de agua en la cuenca del río Yaqui. México: El Colegio de Sonora.

Olavarría, María. (2003). Crueces, flores y serpientes: simbolismo y vida ritual yaquis. México: Universidad Autónoma Metropolitina/Plaza Valdés.

Organización de las Naciones Unidas (ONU). (2008). La Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas. En Resolución aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, doi: https://doi.org/10.5354/0718-2279.2008.13508

Organización de las Naciones Unidas (ONU)/Derechos Humanos. (2018). Los derechos de las pueblos indígenas: una mirada desde los organismos del sistema de Naciones Unidas. México: ONU-DH México, disponible en: https://hchr.org.mx/wp/wp-content/themes/hchr/images/doc_pub/PueblosIndgenas_UnaMirada_2017.pdf (consulta: 01/01/2019).

Organización Internacional del Trabajo (OIT). (2014). Convenio Núm. 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Perú: OIT-Oficina Regional para América Latina y el Caribe, disponible en https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/documents/publication/wcms_345065.pdf (consulta: 01/01/2020).

Padilla, Esther y Amparo Reyes. (2015). El valle de los yaquis y la colonización “oficial” en un contexto de guerra, 1880-1900. En José Medina y Esther Padilla (Coords.), Violencia interétnica en la frontera norte novohispana y mexicana, siglos XVII-XIX. México: El Colegio de Sonora.

Padilla, Raquel. (1995). Yucatán, fin del sueño yaqui: el tráfico de los yaquis y el otro triunvirato. Hermosillo, Sonora, México: Gobierno del Estado de Sonora/Secretaría de Educación y Cultura/Instituto Sonorense de Cultura.

Padilla, Raquel. (2011). Los irredentos parias. Los yaquis, Madero y Pino Suárez en las elecciones de Yucatán, 1911. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Padilla, Raquel, Zulema Trejo y Esperanza Donjuan. (2012). Misión, nación y territorio yaquis. En José Felix Gastélum y Raquel Padilla (Comp.) Misiones del noroeste de México: origen y destino. México: Fondo Regional para la Cultura y las Artes.

Padilla, Raquel y José Moctezuma. (2017). The Yaquis, a historical struggle for water. Water History, 9(1), pp. 29-43, doi: https://doi.org/10.1007/s12685-017-0194-1

Point, Steven. (2005). Alternative Justice: Testing the Waters. En Wanda McCaslin (Ed.), Justice as Healing. Indigenous Ways. Writings on Community Peacemaking and Restorative Justice from the Native Law Centre (pp. 206–211). St. Paul, Minnesota, United States of America: Living Justice Press.

Radonic, Lucero. (2015). Enviromental Violence, Water Rights, and (Un) Due Process in Northwestern Mexico. Latin American Perspectives, XX(XXX), pp. 1-21, disponible en: http://www.jstor.org/stable/24574866

Rivera, Aracely. (2020). Movilidad étnica transnacional: yaquis en el sur de California. En Héctor Vega (Ed.), Globalización y transnacionalismo: perspectivas históricas. Hermosillo, Sonora, México: UNISON.

Rivera, Aracely y Aarón Grageda. (2017). Mujeres yaquis por el acceso al agua y a los alimentos. En Aarón Grageda, Héctor Vega, Hirám Félix y Leopoldo García (Coords.), Género y estudios familiares en el noroeste de México. Una visión multidisciplinaria (pp. 227-252). Sonora, México: UNISON.

Sawatsky, Jarem. (2009). The ethic of traditional communities and the spirit of healing justice: studies from Hollow Water, the Iona Community, and Plum Village. London/Philadelphia: Jessica Kingsley Publishers.

Sawatsky, Jarem. (2018). Healing Justice. Stories of wisdom and love. Winnipeg, Manitoba, Canada: Red Canoe Press.

Schulze, Jeffrey. (2018). Are We Not Foreigners Here?: Indigenous Nationalism in the Twentieth-Century U.S.-Mexico Borderlands. Chapel Hill, North Carolina, United States of America: The University of North Carolina Press.

Soria, Sofía. (2019). Políticas indigenistas en la Argentina kirchnerista. Íconos Revista de Ciencias Sociales, 23(64), pp. 203-220, doi: https://doi.org/10.17141/iconos.64.2019.3443

Spicer, Edward. (1940a). Pascua. A Yaqui village in Arizona. Tucson, Arizona, United States of America: The University of Arizona Press.

Spicer, Edward. (1940b). The Yaqui Indians of Arizona. Kiva, 5(6), pp. 21–24, disponible en https://www.jstor.org/stable/27861805 (consulta: 01/01/2018).

Spicer, Edward. (1958). Social Structure and Cultural Process in Yaqui Religious Acculturation. American Anthropologist, 60(3), pp. 433-441, disponible en https://www.jstor.org/stable/666332 (consulta: 01/01/2018).

Spicer, Edward. (1980). The Yaquis: a cultural history. Tucson Arizona, United States of America: University of Arizona Press.

Stavenhagen, Rodolfo. (2003). Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Informe E/CN.4/2004/80/Add.2, disponible en https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2006/4357.pdf (consulta: 01/01/2019).

The International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA). (2018). The Indigenous World. Conpenhagen, Denmark: The International Work Group for Indigenous Affairs, disponible en https://www.iwgia.org/images/documents/indigenous-world/indigenous-world-2018.pdf (consulta: 01/01/2019).

Tsosie, Rebecca. (2010). Indigenous Women and International Human Rights Law: The Challenges of Colonialism, Cultural Survival, and Self-Determination. UCLA journal of international law and foreign affairs, 187, pp. 187–237, disponible en https://www.jstor.org/stable/45302358 (consulta: 01/01/2020).

US National Archives (S./f). The Constitution of the United States: A Transcription, disponible en https://www.archives.gov (consulta 11/06/2020).

Valandra, Edward. (2005). Decolonizing “Truth”: Restoring More than Justice. En Wanda McCaslin (Ed.), Justice as Healing. Indigenous Ways. Writings on Community Peacemaking and Restorative Justice from the Native Law Centre (pp. 29-53). St. Paul, Minnesota, United States of America: Living Justice Press.

Van Ness, Daniel. (1996). Restorative Justice and International Human Rights. En Burt Galaway y Joe Hudson (Eds.), Restorative Justice: International Perspectives (pp. 17-36).

Vega, Héctor. (2018). Persistence-Resistance as a Form of Victory: Transnational Ethnic Struggle of the Yoeme People. En Fernanda Pattaro, Astelio Silvera, Ignazia Bartholini y Roberta Di Rosa (Eds.), Migrations: a global welfare challenge, policies, practices and contemporary vulnerabilities (pp. 125-144). Barranquilla, Colombia: Sello Editorial Coruniamericana Corporación Universitaria Americana.

Williams, Robert Jr. (2005). Like a Loaded Weapon: the Rehnquist Court, Indian Rights, and the Legal History of Racism in America. United States of America: University of Minnesota Press.

Zárate, José. (2016). Grupos étnicos de Sonora: territorios y condiciones actuales de vida y rezago. Región y Sociedad, 28(65), 5-44, doi: https://doi.org/10.22198/rys.2016.65.a356

Zehr, Howard. (2015). The Little Book of Restorative Justice. New York, United States of America: Good Books/Skyhorse Publishing, Inc.